Lauren Chan
《變色龍》是俄國作家契可夫的一篇短篇小說，記敘一件狗咬人的事件，而通過小說的情節發展變化，洞察了當場警官見風轉舵的醜態。奧楚蔑洛夫警官面對於同一件事情、同一條狗、同一個場所、面對著一樣的人物，突然在短時間內不斷地＂變色＂。
文章第一段寫「四下𥚃一片沉靜⋯廣場上一個人也沒有。」作者描繪了一片灰暗、死氣沉沉的環境。巡警手上拿著「沒收來的醋粟」的行動，明確指出當時社會政治黑暗的面貌。作者並且引用了許多貶意的詞句，反映當時社會的環境。在故事開端，作者利用狗咬人的情節吸引了讀者的視線，狗的形象和人物的動作都描寫得十分精緻。一開始警官不知是誰家的狗，他顯得特別神氣，想趁機借狗咬人的事件露自己的威風。
故事發展，警官一聽說事發中的狗有可能是日加洛夫將軍家的狗，立刻＂變色＂，變得不知所措，又忽然說天氣熱，拼命想辨法換話題，甚至嘗試把責任推到受害人赫留金身上。透過對話中，作者傳遞人物的語氣來塑造人物形象，而且強調人物的性格。警官對狗的稱呼、對赫留金 的態度也明顯地改變。聽說將軍家並沒有這樣的狗，警官又變回義正嚴辭，語氣變得溫婉親暱的，同時又把將軍顯得很強大。一會兒熱、一會兒冷，打不定主意，種種奇異的事情增加了文章的曲析；同時候，揭露了警官的醜陋本性。
多次推翻及「變色」後，警官從將軍家的廚師確認那是將軍哥哥的狗 ，完全失去鬥志。最後警官尷尬得笑洋洋，立刻想辨法讚美將軍家的狗，狼狽地自走了。作家契可夫通過＂變色龍＂這個代名詞，針對及揭示了當時俄國的社會現實—官員濫用自已的權利，剝削民百性，為他們帶來極大不公平。
Comments