Theodora Ho
今天要分析兩個不同的文本，一個是西西的「感冒」，另外一個是馬拉拉的演講「書和筆是最有力的武器」。兩個文本都用了不同的方法帶出女性地位、性別不平等的社會問題。我的選段是「感冒」的結尾和「書和筆是最有力的武器」的中間。西西是一位香港女作家，主要寫女性的自主權。馬拉拉是一位爭取女權和女性受教育。在「感冒」用了第一人稱，來表達女性到了一個年齡就一定要結婚，結婚後要聽從丈夫的話。本文的感冒只是心理病。作者的心理狀況被事情影響了，因為要同一個自己並不愛的男子訂了婚，甚至就快結婚，非常不安。在「書和筆是最有力的武器」裏，馬拉拉用了第一人稱人，表達出人都一定要讀書，書本可以改變命，教育是唯一的答案。
在兩個不同的文本，作者用了不同的手法來表達人人都要有一樣的對待。「感冒」用了心理描寫。作者覺得丈夫的家不是她的家，因為她不想和她的丈夫結婚，只是因為跟從父母的想法。「我不是回到我的家裏，我是回到我的丈夫的家裏。」反映出女性不可以有自己的想法，但是自己永遠都不會開心，因為不是自己的決定。作者通過對話反映隔膜、距離。作者離開丈夫的時候，丈夫只是說了一句「你要走了嗎？」，表達出她和丈夫是非常冷漠。
馬拉拉在她的演講裏用了語言描寫，「我希望塔利班、所有恐怖份子和極端分子的兒女多呢呢個受教育。」這表達出作者包容每一個人，雖然他們想殺了她，她都可以守望相助。「為了他們能和平居住的權利，為了他們能有尊嚴的對待的權利，為了他們能享有平等機會的權利以及他們能接受教育的權利。」作者不停地重複了「為了他們能」，由此可見，作者不是為了自己，而是為了其他人。
在「感冒」裏，作者西西用了不同的手法來反映出人應該追求自我。作者用了反問，「我難道不是一個生活在二十世紀八十年代的受過良好教育的女子？」這一句表達出她無奈的心情，她覺得她不應該這樣生活，她想改變。「我是魚，我是魚。」作者重複了「我是魚」來凸顯出人應該好像魚一樣自由自在的游泳，想去那裏就去哪裏。「我如今是個自由自在、清新愉快的一個人。」作者通過心理描寫表達出作者一直以來都沒有自由，一直都覺得被父母和丈夫控制，離開了後什麼感冒都沒有了。
在馬拉拉的演講裏，她用了不同的手法來鼓勵讀者，告訴他們人不可以輕易放棄。例如「但是懦弱、恐懼與無助在我的生活中不存在。」這反映出作者不會因為受傷而逃避，只會更加堅強。作者通過對偶句，「看到黑暗我們認識光明的重要。」，這是在鼓勵讀者應該在黑暗的社會裏找光明。「恐怖份子以為他們能夠改變我的目標，阻止我追求理想。」表達出作者不會被任何東西影響，態度非常堅持。
西西用了引用描寫來表達出她的想法「魚戲蓮葉間。魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。」作者想做一條自由自在、歡快戲耍的魚兒，什麼都不用想，沒有東西要擔心。馬拉拉在演講裏都引用了一句話，「筆比劍鋒」凸顯出馬拉拉的想法。
最後，西西和馬拉拉在文中都用了不同的寫作手法來表達出一個全球問題就是性別不平等，女性地位比男性低，女性一定要服從丈夫的話。兩個作者的希望就是這個世界可以和平和平等。
Comments